Prevod od "imaginou se" do Srpski

Prevodi:

zamisli da

Kako koristiti "imaginou se" u rečenicama:

Já imaginou se eu enfiar essa porra de lâmina no seu saco?
Su ti sekli nekad muda, majmunèino jebena?
Já imaginou se algo acontece a esses garotos, os processos?
Da li si svestan zakonskih posledica da se nešto desilo toj deci?
Ele imaginou se o poder deles seria uma nova forma da evolução humana, e talvez todos nós seriamos capazes de controlá-la.
Pitao se da li je njihova moæ na neki nacin sledeæi nivo u evoluciji èoveka, i možda æemo svi mi moæi jednog dana da je kontrolišemo
Alguma vez imaginou se podia haver outra coisa melhor?
Dal si se ikad zapitao može li da bude bolje?
você já imaginou se Reting achou o menino certo?
Pitaš li se ikad je li Reting pronašao pravoga deèaka?
Você já imaginou... se realmente é bom na cama, ou não?
Tako nešto. Da li se ikad pitaš da li si dobar u seksu ili ne?
Já imaginou se eu tivesse coragem de tirar meu pé?
Zamisli da sam imao hrabrosti da dignem nogu?
Já imaginou se há uma vida melhor?
Jesi li se ikad zapitao.."ima li... bolji život?" -Da.
Já imaginou se o juiz recebe esta pasta?
Možeš li da zamisliš šta bi se desilo kad bi sudija ovo dobio?
Já imaginou se o pessoal do nosso laboratório bebesse?
Zamisli nas da pijemo u labaratoriji?
E nunca imaginou se ela poderia ter uma agenda própria?
Nisi se zapitao ima li svoje razloge?
Imaginou se tivesse acontecido isso em campo?
A šta da si pala na terenu?
Já imaginou se eles não estivessem mesmo mortos e de repente se sentassem?
Pitaš li se ikad hoæe li najednom ustati?
Não, você imaginou se ela estaria chateada.
Ne, pitao si ga da li je ljuta. -Ne poèinji.
Já imaginou se o que fazemos está certo?
Pitaš li se nekad da li èinimo pravu stvar?
Você já imaginou se todas as relações fossem finitas?
Da li si se ikada zapitao da li su veze konaène?
Imaginou se estaríamos dispostas a isso.
Pitao da li bi bile otvorene za to.
Então imaginou, se não vão te ouvir, por que não ganhar com isso?
Pa si pomislila, ako neæe tebe saslušati, zašto ne zaraditi na tomu?
Já imaginou se eu vi algo?
Zamisli... Zamisli da sam nešto videla.
Mas André conhecia uma substância que podia neutralizar a PKMzeta, chamada peptídeo zeta-inibidor, ou ZIP, e imaginou se ao injetá-la em um cérebro vivo, evitaria que ele formasse memórias de longo prazo.
Andre zna da postoji hemikalija koja neutrališe PKMzeta, zvana zeta inhibitorni peptid ili ZIP i pretpostavlja da ako se on svakodnevno ubrizgava u mozak, to može da spreèi formiranje dugoroènih seæanja.
Já imaginou se nossas vidas tenham sido planejadas?
Pomisliš li nekad da su nam životi veæ isplanirani?
Já imaginou se soubessem quem você realmente é?
Možeš li zamisliti da su samo znali tko si ti zapravo?
Já imaginou se eu tivesse que comandar esta nave?
Zamisli mene da upravljam ovim brodom?
Já imaginou se existe alguém por ai exatamente igual a você?
Jeste li se ikad pitali da li postoji neko baš kao što ste vi?
Halley imaginou se este estranho e, pelo que diziam, extremamente difícil de lidar, poderia ter sucesso onde Hooke e outros falharam.
Халеј се питао би ли тај чудан, и по свим оценама неизмерно тежак човек, могао да успе онде где Хук и остали нису.
Porque você imaginou, se ele morresse antes do julgamento, o caso morreria com ele.
Jer si shvatio, ako on umre prije suðenja, da sluèaj umire s njim. To je suludo.
Imaginou se pudesse controlar o poder?
Možeš li zamisliti da možeš da kontrolišeš njegovu snagu?
Já imaginou se as pessoas descobrem... esses seus encontros privados com esse homem?
Možeš li zamisliti sliku kada bi ljudi saznali za tvoje... privatne sastanke sa ovim èovekom?
Já imaginou se isso tivesse vazado?
Možeš li zamisliti da je ovo dospelo napolje?
Já imaginou se o sumiço repentino de Marvin teve algo a ver com o roubo a um dos hóspedes do seu hotel há umas semanas?
Glupo. Da li ste se ikada pitali da li je Marvinov iznenadni nestanak imao veze sa pljaèkom jednog gosta vašeg hotela pre par nedelja?
Imaginou se as promessas eram verdadeiras, então botou o pobre Joe na palma da mão com promessas de amor e dinheiro.
Poèeli ste da mislite na obeæanja koje vam je dao pa ste vrteli Džoa oko malog prste. Poslali ste ga da naðe dokaze koji æe uništiti ovaj brak.
Imaginou se eu tivesse que ver todos meus comediantes?
Zamisli kad bih morala da budem na audijenciji za sve moje komièare?
Você já imaginou se nós tivéssemos nos conhecido agora e não naquela época?
Jesi li se zapitala kako bi bilo kada bi se upoznali sada, a ne tad?
2.4726629257202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?